地方媽媽的小日記

這是女兒上學期（三下）發生的事。

某回國語功課中有一提是要以「交頭接耳」來造句。

女兒寫的句子是：「我看見路上有藝人在交頭接耳。」

啊？是不是很微妙？

「你知道藝人是什麼意思嗎？」我問女兒。

「知道。」

「你覺得路上很容易看到藝人嗎？」即使住在比較有藝人可能出沒的台北市東區、信義區，也不太容易看到藝人吧。何況我們住桃園。

而且，為什麼藝人要交頭接耳？鬼鬼祟祟的。

這句子怎麼看怎麼怪，我希望女兒修改，但她憑著我一句「其實這句子也不算有錯啦」，而決定不改。

好喔，那就看老師會怎麼回饋。

 
拿回作業後，我一翻開，忍不住大笑。

老師在句子旁畫了一個好大的問號。

對嘛，會有這種反應很正常，老師我挺你！

後來，在老師的修正下，句子變成了：「我看見搞笑藝人在路上交頭接耳，不知道在說什麼。」

嗯……其實我覺得，要看見搞笑藝人在路上交頭接耳也很難啦。不過，辛苦老師了，老師應該是希望在孩子原有的句子上盡量做調整就好吧。

下次，女兒再出現這種意味微妙的造句，我直接就請她打掉重造了。

（「交頭接耳」示意圖。 圖片來源：illustaAc）